Inasayama Kanko Hotel

★★2026 Golden Week & Silver Week Limited-Time Accommodation Plan★★

This is a great value plan that includes a 1000 yen voucher per person that can be used at the hotel lounge and gift shop.

*This benefit applies to children up to elementary school age.

This plan does not include dinner or breakfast.

Dinner is by reservation only and cannot be accommodated on the day of arrival.

The nearest restaurant is around Nagasaki Station, about a 10-minute taxi ride from the hotel.


【Information about the Public Baths】

■Panoramic Public Bath with Night View: Operating Hours [16:00-24:00, 5:30-9:00]

■Garden Open-Air Bath "Hana no Iyashi": Operating Hours [17:00-24:00]

Depending on the season, our hotel accepts group guests such as school trips.

Therefore, when you are staying with a group, the public baths may be reserved for private use, and some times may be unavailable.

Please be aware of the following.
*For information on dates when the large public bath is reserved for private use, please see "Announcements from the Hotel" on our website.

★★2026 Silver Week Limited-Time Accommodation Plan★★

This plan includes a Japanese and Western buffet breakfast, and a 1000 yen voucher per person that can be used at the hotel lounge and gift shop.

*This offer applies to children up to elementary school age and infants who require meals and bedding.

[Breakfast]
A Japanese and Western buffet featuring local Nagasaki rice, vegetables, fish, etc., and other Kyushu specialties.
<Operating Hours: 6:45 AM - 9:00 AM (Last Order 8:30 AM)>

This plan does not include dinner.

Dinner is by reservation only and cannot be accommodated on the day of arrival.

The nearest restaurants are around Nagasaki Station, about a 10-minute taxi ride from the hotel.

This plan is a great deal for guests who plan their trip early!

This discount is available only if you make your reservation at least 45 days in advance.

This is a simple plan that includes breakfast.

[Breakfast Information]
A buffet-style breakfast will be served at a designated venue, featuring local Nagasaki rice, vegetables, fish, and other Kyushu specialties.
*This is primarily a Japanese and Western buffet, but depending on the situation, a Japanese set menu may be served.
[Business Hours: 6:45-9:00 (Last Order: 8:30)]

*This plan does not include dinner.
Dinner is by reservation only and cannot be accommodated on the day.
The nearest restaurant to the hotel is around Nagasaki Station, about a 10-minute taxi ride away.

[For Guests with Food Allergies]
At our hotel, we do everything possible to accommodate guests with allergies, ensuring their safety and security.
For details about allergy-friendly accommodations, please visit our hotel website (inasayama.co.jp).

[Wi-Fi]
Free Wi-Fi is available throughout the hotel and in all guest rooms.

[Information about the Large Public Bath]
■Panoramic public bath with night views: Opening hours: [4:00 PM - 12:00 AM, 5:30 AM - 9:00 AM]
■Open-air garden bath "Hana no Iyashi": Opening hours: [5:00 PM - 12:00 AM]
Depending on the season, our hotel accepts group guests such as those on school trips.

As a result, if you are staying with a group of guests, the large public bath may be reserved exclusively, and you may not be able to use it at certain times.

Thank you for your understanding.

*For the dates when the large public bath is reserved exclusively, please see "Announcements from the Hotel" on our website.

To express our gratitude to the residents of Nagasaki Prefecture, we have prepared a special family plan for the summer holidays!

This is a very affordable plan, offering a special price exclusively for Nagasaki residents, with meals and bedding included for children under elementary school age for only 3,300 yen!

It also includes a festival ticket usable at the "Children's Festival" held only during the summer holidays, and a choice of special benefits!

*This plan is available if at least one person in your party is a resident of Nagasaki Prefecture. Please present proof of address (driver's license, My Number card, etc.) at check-in. Please note that if we cannot confirm your residency in Nagasaki Prefecture, you will be charged the full price (20% increase on the reservation fee).

*This plan is exclusively for guests with children.

*Children under elementary school age are charged a flat rate of 3,300 yen. If meals and bedding are required, please be sure to book with meals and bedding included.

*Sleeping with an adult (preschool children without meals or bedding) is free of charge.

《Great Plan Benefits♪》
● Complimentary kids' amenities for children♪ (One set will be given per child at check-in)
● One set of tickets (6 x 100 yen tickets/1 set) for use at the children's festival will be given per adult.

《Children's Festival Held in the Hotel♪》
During the summer holidays, a children's festival will be held in the hotel♪ Enjoy activities such as toy goldfish scooping and ring toss!

Period: July 18th (Sat) - August 31st (Mon), 19:00 - 21:00

●Selectable perks included (Please let us know your preference when making your reservation)
① Admission ticket to the Nagasaki City Science Museum exhibition hall + Admission ticket to the summer special exhibition "Dinosaur Center" (for everyone, including children sharing a bed)
② Admission ticket to the Nagasaki Penguin Aquarium (for everyone, including children sharing a bed)
③ 1,000 yen voucher for use within the aquarium (1 voucher per person / for adults only) *Not applicable to elementary school children and younger
Please choose one of the above.
*Only one perk can be selected per room.
*One perk is provided per room and per night.

【Breakfast】
A buffet-style breakfast using local Nagasaki rice, vegetables, fish, etc., and other Kyushu specialties, served at a designated venue.
<Operating hours: 6:45 - 9:00 (Last order 8:30)>

★Early booking up to 60 days in advance is recommended!★ This is a great family plan to support your summer vacation family trip!
Children under elementary school age can stay for just 3,300 yen, including meals and bedding!
Includes a festival ticket usable at the "Children's Festival" (held only during summer vacation) and a choice of special benefits!

*This plan is exclusively for guests with children.
*Children under elementary school age are a flat rate of 3,300 yen. If meals and bedding are required, please be sure to book with meals and bedding included.
*Sleeping with an adult (preschool children without meals or bedding) is free of charge.

《Great Plan Benefits♪》
● Complimentary kids' amenities for children♪ (One set will be given per child at check-in)
● One set of tickets (6 x 100 yen tickets/1 set) for use at the children's festival will be given per adult.

《Children's Festival Held in the Hotel♪》
During the summer holidays, a children's festival will be held in the hotel♪ Enjoy activities such as toy goldfish scooping and ring toss!

Period: July 18th (Sat) - August 31st (Mon), 19:00 - 21:00

●Selectable perks included (Please let us know your preference when making your reservation)
① Admission ticket to the Nagasaki City Science Museum exhibition hall + Admission ticket to the summer special exhibition "Dinosaur Center" (for everyone, including children sharing a bed)
② Admission ticket to the Nagasaki Penguin Aquarium (for everyone, including children sharing a bed)
③ 1,000 yen voucher for use within the aquarium (1 voucher per person / Applicable to adults only) *Not applicable to elementary school children and younger
Please choose one of the above.
*Only one perk can be selected per room.
*One perk is provided per room and per night.

【Breakfast】
A buffet-style breakfast will be served at the designated venue, featuring local Nagasaki rice, vegetables, fish, etc., and other Kyushu specialties.

<Opening Hours: 6:45 AM - 9:00 AM (Last Order 8:30 PM)>

This plan does not include dinner.

Dinner is by reservation only and cannot be accommodated on the day of your stay.

The nearest restaurant to the hotel is near Nagasaki Station, about a 10-minute taxi ride away.

★Early booking up to 45 days in advance is recommended!★ This is a great family plan to support your summer vacation family trip!
Children under elementary school age can stay for just 3,300 yen, including meals and bedding!
Includes a festival ticket usable at the "Children's Festival" (held only during the summer holidays) and a choice of special benefits!

*This plan is exclusively for guests with children.
*Children under elementary school age are a flat rate of 3,300 yen. If meals and bedding are required, please be sure to book with meals and bedding included.
*Sleeping with an adult (preschool children without meals or bedding) is free of charge.

《Great Plan Benefits♪》
● Complimentary kids' amenities for children♪ (One set will be given per child at check-in)
● One set of tickets (6 x 100 yen tickets/1 set) for use at the children's festival will be given per adult.

《Children's Festival Held in the Hotel♪》
During the summer holidays, a children's festival will be held in the hotel♪ Enjoy activities such as toy goldfish scooping and ring toss!

Period: July 18th (Sat) - August 31st (Mon), 19:00 - 21:00

●Selectable perks included (Please let us know your preference when making your reservation)
① Admission ticket to the Nagasaki City Science Museum exhibition hall + Admission ticket to the summer special exhibition "Dinosaur Center" (for everyone, including children sharing a bed)
② Admission ticket to the Nagasaki Penguin Aquarium (for everyone, including children sharing a bed)
③ 1,000 yen voucher for use within the aquarium (1 voucher per person / for adults only) *Not applicable to elementary school children and younger
Please choose one of the above.
*Only one perk can be selected per room.
*One perk is provided per room and per night.

【Breakfast】
A buffet-style breakfast using local Nagasaki rice, vegetables, fish, etc., and other Kyushu specialties, served at a designated venue.
<Operating hours: 6:45 - 9:00 (Last order 8:30)>